🗽 Die besten Stadtteile zum Übernachten in New York City
Bevor wir dir unsere konkreten Hoteltipps für New York City vorstellen, schauen wir uns die besten Stadtteile für deinen Aufenthalt an. Die Wahl des richtigen Viertels ist entscheidend für dein New York-Erlebnis – je nach Reisestil, Interessen und Budget gibt es verschiedene Optionen in der Metropole, die niemals schläft.
- Zentrale Lage mit vielen Sehenswürdigkeiten
- Times Square, Empire State Building, 5th Avenue
- Hervorragende Verkehrsanbindung
- Große Auswahl an Hotels aller Preisklassen
- Idealer Ausgangspunkt für Erstbesucher
Midtown Manhattan
- Central Park und Museum Mile
- Ruhigere Atmosphäre als Downtown
- Elegante Wohngegenden und historische Architektur
- Gute Anbindung an Subway-Linien
- Nähe zu Columbia University und Harlem
Upper Manhattan
- Financial District und Wall Street
- One World Trade Center und 9/11 Memorial
- Historische Viertel wie Chinatown und Little Italy
- Fähren zur Freiheitsstatue und Ellis Island
- Trendige Restaurants und Bars in SoHo und Tribeca
Lower Manhattan
- Authentisches New Yorker Lebensgefühl
- Trendige Viertel wie Williamsburg und DUMBO
- Spektakuläre Skyline-Blicke von der Brooklyn Heights Promenade
- Günstigere Hotelpreise als in Manhattan
- Gute Subway-Verbindungen nach Manhattan
Brooklyn
- Multikulturelle Atmosphäre und authentische Küche
- Nähe zu beiden Flughäfen (JFK und LaGuardia)
- Preiswerte Hoteloptionen für Budgetreisende
- Attraktionen wie MoMA PS1 und Flushing Meadows Park
- Gute Subway-Verbindungen nach Manhattan
Queens
- Direkt gegenüber von Midtown Manhattan
- Atemberaubende Skyline-Blicke
- Moderne Hotelbauten zu günstigeren Preisen
- Nur eine Subway-Station vom Times Square entfernt
- Aufstrebendes Viertel mit Kunst und Kultur
Long Island City
Unsere Empfehlung für Erstbesucher
Wenn du zum ersten Mal in New York City bist, empfehlen wir dir eine Unterkunft in Midtown Manhattan. Die zentrale Lage ermöglicht dir, viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen und bietet eine hervorragende Anbindung an das U-Bahn-Netz – ideal, um die Vielfalt der Stadt kennenzulernen.
🛎️ Luxushotels in New York City: Exklusiver Aufenthalt mit Skyline-Blick
New York City beherbergt einige der exklusivsten Luxushotels der Welt, oft mit spektakulärem Blick auf die Skyline, erstklassigem Service und exquisiter Ausstattung. Hier sind unsere Top-Empfehlungen für einen luxuriösen Aufenthalt im Big Apple.
The Plaza Hotel Luxus
Dieses legendäre 5-Sterne-Hotel am südöstlichen Rand des Central Parks verkörpert den klassischen New Yorker Luxus seit 1907. Mit seiner Beaux-Arts-Architektur und der prestigeträchtigen Adresse an der Fifth Avenue bietet The Plaza ein unvergleichliches Erlebnis. Die opulent eingerichteten Zimmer und Suiten mit goldenen Armaturen und handgefertigten Möbeln lassen keine Wünsche offen.
Vorteile
- Ikonische Lage direkt am Central Park
- Historisches Gebäude mit luxuriöser Ausstattung
- Berühmte Palm Court für Afternoon Tea
Nachteile
- Sehr hohes Preisniveau
- Teilweise altmodisch wirkende Einrichtung
Insider-Tipp: Buche ein Zimmer mit Blick auf den Central Park – der Aufpreis lohnt sich für den atemberaubenden Ausblick auf die grüne Oase inmitten der Wolkenkratzer, besonders im Herbst, wenn sich die Blätter verfärben.
Englisch für Hotelgäste: „Could you recommend a good restaurant nearby?“ (Könnten Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?) – eine nützliche Frage, da sich in der Umgebung einige der besten Restaurants der Stadt befinden.
1 Hotel Brooklyn Bridge Luxus
Dieses umweltbewusste Luxushotel liegt direkt am East River in Brooklyn und bietet einen der spektakulärsten Blicke auf die Manhattan Skyline. Das nachhaltige Design mit recycelten Materialien, lebenden Pflanzenwänden und natürlichen Textilien schafft eine harmonische Verbindung zwischen urbanem Luxus und Naturverbundenheit. Die geräumigen Zimmer mit bodentiefen Fenstern bieten atemberaubende Ausblicke.
Vorteile
- Atemberaubender Rooftop-Pool mit Skyline-Blick
- Nachhaltiges, preisgekröntes Design
- Ausgezeichnetes Spa mit natürlichen Behandlungen
Nachteile
- Nicht direkt in Manhattan gelegen
- Gehobenes Preisniveau
Insider-Tipp: Die Rooftop-Bar Harriet’s ist auch für Nicht-Hotelgäste zugänglich – reserviere rechtzeitig einen Tisch zum Sonnenuntergang für einen unvergesslichen Blick auf die beleuchtete Skyline von Manhattan.
Englisch für Hotelgäste: „What’s the best way to get to Manhattan from here?“ (Was ist der beste Weg, von hier nach Manhattan zu kommen?) – wichtig zu wissen, dass die Fähre direkt vor dem Hotel eine malerische Alternative zur U-Bahn bietet.
✨ Boutique-Hotels: Charme und Individualität in New York City
New York City bietet eine faszinierende Auswahl an charmanten Boutique-Hotels, die oft in historischen Gebäuden untergebracht sind und persönlichen Service mit individuellem Flair verbinden. Diese besonderen Unterkünfte sind perfekt für Reisende, die Wert auf Authentizität und besondere Atmosphäre legen.
The Mercer Boutique
In einem historischen Gebäude im Herzen von SoHo gelegen, verkörpert The Mercer den lässigen Luxus und die künstlerische Atmosphäre dieses trendigen Viertels. Mit nur 75 Zimmern und Suiten bietet dieses Boutique-Hotel einen diskreten, persönlichen Service und ein Wohngefühl, das von vielen Prominenten und Kreativen geschätzt wird. Die loftartigen Zimmer mit hohen Decken und großen Fenstern spiegeln den charakteristischen SoHo-Stil wider.
Vorteile
- Perfekte Lage für Shopping und Galeriebesuche
- Exzellentes Restaurant mit Promi-Faktor
- Großzügige, loftartige Zimmer
Nachteile
- Gehobenes Preisniveau
- Kein eigenes Fitnessstudio (Zugang zu externem Gym)
Insider-Tipp: Das hauseigene Restaurant The Mercer Kitchen von Star-Koch Jean-Georges Vongerichten ist ein Hotspot der New Yorker Gastronomieszene – reserviere unbedingt im Voraus einen Tisch.
Englisch für Hotelgäste: „Can you recommend some art galleries nearby?“ (Können Sie einige Kunstgalerien in der Nähe empfehlen?) – SoHo ist bekannt für seine zahlreichen Galerien und Kunstinstallationen.
The Hoxton, Williamsburg Boutique
Dieses trendige Boutique-Hotel im Herzen von Williamsburg verkörpert den hippen, kreativen Geist dieses Brooklyner Viertels. Mit seinem industriellen Design, vintage-inspirierten Möbeln und lokaler Kunst schafft The Hoxton eine einladende Atmosphäre für Reisende, die das authentische Brooklyn-Erlebnis suchen. Die 175 stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen Rückzugsort vom pulsierenden Stadtleben.
Vorteile
- Beliebte Rooftop-Bar mit Manhattan-Blick
- Zentrale Lage in Williamsburg mit vielen Bars und Restaurants
- Kostenlose Fahrradleihe für Gäste
Nachteile
- Zimmer teilweise etwas klein
- 15-20 Minuten mit der U-Bahn nach Manhattan
Insider-Tipp: Die Rooftop-Bar Summerly bietet einen der besten Blicke auf die Manhattan Skyline – perfekt für einen Sundowner nach einem Tag voller Sightseeing.
Englisch für Hotelgäste: „What are the best local coffee shops?“ (Welche sind die besten lokalen Cafés?) – Williamsburg ist bekannt für seine exzellente Kaffeekultur und hippen Cafés.
💰 Budget-Unterkünfte: Günstig und zentral in New York City
New York City hat den Ruf, teuer zu sein, aber mit unseren Tipps findest du auch erschwingliche Unterkünfte in guter Lage. Von stylischen Hostels bis hin zu günstigen Hotels gibt es zahlreiche Optionen für preisbewusste Reisende, die trotzdem nicht auf Komfort und gute Anbindung verzichten möchten.
Pod 51 Hotel Budget
Dieses innovative Budget-Hotel in Midtown East bietet kompakte, aber clever gestaltete Zimmer zu erstaunlich günstigen Preisen für Manhattan. Das moderne „Pod“-Konzept konzentriert sich auf das Wesentliche: bequeme Betten, saubere Badezimmer und eine zentrale Lage, ohne unnötigen Luxus. Die gemeinsamen Bereiche wie die Dachterrasse und der Innenhof bieten Raum zum Entspannen und Kontakte knüpfen.
Vorteile
- Unschlagbare Lage in Midtown Manhattan
- Preise oft unter 150 USD pro Nacht
- Kostenlose Stadtführungen für Gäste
Nachteile
- Sehr kleine Zimmer (10-15 m²)
- Teilweise Gemeinschaftsbäder bei den günstigsten Zimmern
Insider-Tipp: Buche ein „Pod mit Aussicht“ in den oberen Etagen – der geringe Aufpreis lohnt sich für den Blick auf die Skyline und die ruhigere Lage abseits des Straßenlärms.
Englisch für Hotelgäste: „Is there a good deli nearby?“ (Gibt es eine gute Deli in der Nähe?) – New Yorker Delikatessenläden sind legendär und bieten preiswerte Mahlzeiten rund um die Uhr.
Hotel 31 Budget
Dieses charmante Budget-Hotel in einem historischen Gebäude in Murray Hill bietet eine der günstigsten Übernachtungsmöglichkeiten in Manhattan. Die einfach, aber gemütlich eingerichteten Zimmer mit klassischem New Yorker Charme sind sauber und komfortabel. Die zentrale Lage nur wenige Gehminuten vom Empire State Building und dem Herald Square macht es zum idealen Ausgangspunkt für Sightseeing-Touren.
Vorteile
- Eines der preiswertesten Hotels in Manhattan
- Zentrale Lage mit guter U-Bahn-Anbindung
- Freundliches, hilfsbereites Personal
Nachteile
- Einfache Ausstattung ohne Luxus
- Teilweise Gemeinschaftsbäder bei den günstigsten Zimmern
Insider-Tipp: Die Zimmer zur Rückseite des Gebäudes sind deutlich ruhiger als die zur Straße gelegenen – frage bei der Buchung gezielt danach, besonders wenn du einen leichten Schlaf hast.
Englisch für Hotelgäste: „What’s the fastest way to get to Times Square from here?“ (Was ist der schnellste Weg von hier zum Times Square?) – wichtig zu wissen, dass die U-Bahn-Station 33rd Street nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist.
👨👩👧👦 Familienfreundliche Hotels: Spaß für Groß und Klein in New York City
New York City mag auf den ersten Blick nicht als klassisches Familienziel erscheinen, bietet aber tatsächlich zahlreiche Attraktionen und Unterkünfte, die perfekt für Familien mit Kindern geeignet sind. Hier sind unsere Top-Empfehlungen für einen gelungenen Familienurlaub im Big Apple.
Hotel Beacon Familie
Dieses familienfreundliche Hotel an der Upper West Side bietet geräumige Suiten und Apartments mit voll ausgestatteten Küchen – ideal für Familien, die Flexibilität bei den Mahlzeiten schätzen. Die ruhige, sichere Lage in einem Wohnviertel, nur einen Block vom Central Park entfernt, macht es zum perfekten Ausgangspunkt für Familienausflüge. Die großzügigen Zimmer bieten ausreichend Platz zum Entspannen nach einem aufregenden Tag in der Stadt.
Vorteile
- Voll ausgestattete Küchen in allen Suiten
- Nähe zum Central Park und Natural History Museum
- Geräumige Zimmer mit separaten Wohnbereichen
Nachteile
- Kein hoteleigenes Restaurant (aber viele in der Nähe)
- Etwas weiter entfernt von Downtown-Attraktionen
Insider-Tipp: Der nahegelegene Supermarkt Fairway Market ist perfekt, um die Küchenzeile mit frischen Lebensmitteln zu füllen – so sparst du bei den oft teuren Restaurant-Besuchen in New York.
Englisch für Hotelgäste: „Are there any kid-friendly activities nearby?“ (Gibt es kinderfreundliche Aktivitäten in der Nähe?) – das Personal kennt die besten Spielplätze im Central Park und familienfreundliche Angebote im nahen Natural History Museum.
Fifty Hotel & Suites Familie
Dieses familienfreundliche Hotel in Midtown East bietet geräumige Suiten mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen sowie Küchenzeilen – perfekt für Familien, die im Herzen von Manhattan übernachten möchten. Die zentrale Lage ermöglicht kurze Wege zu beliebten Attraktionen wie dem Rockefeller Center, dem Central Park und dem Times Square, was besonders mit müden Kinderbeinen ein großer Vorteil ist.
Vorteile
- Zentrale Lage für Sightseeing mit Kindern
- Kostenloses Frühstück für die ganze Familie
- Abendlicher Weinempfang (Saft für Kinder)
Nachteile
- Kein Schwimmbad oder Spielbereich
- Straßenlärm in einigen Zimmern
Insider-Tipp: Das Hotel bietet auf Anfrage Kinderwagen zum Ausleihen an – eine große Erleichterung, wenn du mit Kleinkindern unterwegs bist und keinen eigenen Buggy mitbringen möchtest.
Englisch für Hotelgäste: „Do you offer any special amenities for children?“ (Bieten Sie besondere Annehmlichkeiten für Kinder an?) – das Hotel stellt auf Anfrage Babyphones, Kinderbetten und altersgerechte Willkommenspakete zur Verfügung.
🏢 Design-Hotels: Stilvolle Architektur in New York City
New York City ist ein Paradies für Design-Liebhaber und beherbergt einige der innovativsten und stilvollsten Hotels der Welt. Von minimalistischer Moderne bis zu opulentem Glamour – hier findest du Unterkünfte, die nicht nur zum Übernachten dienen, sondern selbst zu einem Highlight deiner Reise werden.
PUBLIC Hotel Design
Dieses von Designlegende Ian Schrager konzipierte Hotel in der Lower East Side verkörpert „luxuriösen Minimalismus“ in seiner reinsten Form. Die klaren Linien, offenen Räume und durchdachte Beleuchtung schaffen eine zeitlose Eleganz. Die 367 Zimmer bieten bodentiefe Fenster mit spektakulären Ausblicken auf die Stadt, clevere Raumlösungen und ein durchgängiges Designkonzept, das Luxus neu definiert.
Vorteile
- Atemberaubende Rooftop-Bar mit 360°-Panoramablick
- Innovative Self-Check-in-Technologie
- Lebendiges Kulturprogramm mit DJs und Events
Nachteile
- Kompakte Zimmer (der Preis für das Design)
- Sehr lebhafte Atmosphäre (nicht für Ruhesuchende)
Insider-Tipp: Die Rooftop-Bar „The Roof“ ist einer der angesagtesten Spots in Downtown Manhattan – gehe früh am Abend hin, um einen Platz mit dem besten Ausblick zu ergattern, bevor die Menschenmassen eintreffen.
Englisch für Hotelgäste: „What time does The Roof open?“ (Wann öffnet The Roof?) – wichtig zu wissen, da die beliebte Rooftop-Bar oft schnell voll wird und manchmal Warteschlangen entstehen.
The Standard, High Line Design
Dieses architektonische Meisterwerk schwebt auf Stelzen direkt über der High Line im Meatpacking District. Das von Architekt Todd Schliemann entworfene Gebäude mit seiner markanten Glasfassade ist selbst eine Sehenswürdigkeit. Die 338 Zimmer bestechen durch bodentiefe Fenster mit spektakulären Ausblicken auf den Hudson River oder die Skyline, minimalistisches Design und durchdachte Details.
Vorteile
- Ikonische Lage direkt über der High Line
- Legendärer Rooftop-Club „Le Bain“ mit Plungepool
- Spektakuläre Ausblicke aus allen Zimmern
Nachteile
- Gehobenes Preisniveau
- Sehr transparente Badezimmer (nicht für jeden geeignet)
Insider-Tipp: Die Zimmer auf der Ostseite bieten einen spektakulären Blick auf die Manhattan Skyline – frage bei der Buchung gezielt nach einem „City View Room“ in den höheren Etagen.
Englisch für Hotelgäste: „How do I access the High Line from the hotel?“ (Wie komme ich vom Hotel zur High Line?) – der direkte Zugang zum beliebten Elevated Park ist einer der größten Vorteile dieses Hotels.
📅 Buchungstipps für Hotels in New York City
Mit diesen praktischen Tipps findest du garantiert die perfekte Unterkunft für deinen New York-Aufenthalt und kannst dabei oft noch Geld sparen. Die richtige Planung macht den Unterschied zwischen einem guten und einem unvergesslichen Urlaub in der Stadt, die niemals schläft.
Beste Reisezeit
Die Hochsaison in New York City liegt in den Sommermonaten Juli und August sowie in der Vorweihnachtszeit von Anfang Dezember bis Neujahr. In diesen Zeiträumen sind die Hotelpreise am höchsten und beliebte Unterkünfte oft Monate im Voraus ausgebucht.
Die besten Preise findest du in der Nebensaison von Januar bis März (außer an Feiertagen) sowie im November. Auch der April und der September/Oktober bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei angenehmen Temperaturen. Im Winter kannst du mit Hotelpreisen rechnen, die bis zu 40% niedriger sind als in der Hochsaison.
Geheimtipp: Der Januar und Februar sind die günstigsten Monate für einen New York-Besuch – die Hotels bieten Tiefstpreise, und du kannst von zahlreichen Restaurant Week-Angeboten und Winterschlussverkäufen profitieren. Packe warme Kleidung ein, denn die Temperaturen können deutlich unter den Gefrierpunkt fallen!
Preisübersicht
| Kategorie | Preis pro Nacht | Besonderheiten |
| Budget | 100-150 $ | Hostels, Pod-Hotels, einfache Hotels |
| Mittelklasse | 150-300 $ | 3-4 Sterne Hotels, Boutique-Hotels |
| Luxus | 300-800+ $ | 5-Sterne Hotels, Luxus-Boutique-Hotels |
Die Preise variieren stark je nach Saison, Lage und Veranstaltungen in der Stadt. In Manhattan zahlst du generell mehr als in den äußeren Stadtteilen wie Brooklyn, Queens oder der Bronx. Wochenendübernachtungen (besonders Samstag) sind oft teurer als Übernachtungen unter der Woche.
Lohnt sich eine Unterkunft außerhalb von Manhattan?
Absolut! Stadtteile wie Williamsburg und DUMBO in Brooklyn oder Long Island City in Queens bieten hervorragende Subway-Verbindungen nach Manhattan (oft nur 10-15 Minuten Fahrzeit) bei deutlich günstigeren Hotelpreisen. Zusätzlich erlebst du ein authentischeres New York abseits der Touristenpfade.
Besonders Long Island City ist ein Geheimtipp: Direkt gegenüber von Midtown Manhattan gelegen, bietet es spektakuläre Skyline-Blicke und moderne Hotels zu Preisen, die oft 30-40% unter vergleichbaren Manhattan-Hotels liegen. Mit nur einer U-Bahn-Station bist du am Times Square.
Wie hoch sind die zusätzlichen Steuern und Gebühren?
In New York City kommen zu den angegebenen Hotelpreisen erhebliche Steuern und Gebühren hinzu, die den Endpreis deutlich erhöhen können:
- 8,875% Umsatzsteuer (Sales Tax)
- 5,875% Hotelsteuer (Hotel Room Occupancy Tax)
- 1,50 $ pro Nacht City Tax
- Zusätzlich erheben viele Hotels eine „Resort Fee“ oder „Destination Fee“ von 20-40 $ pro Nacht
Insgesamt solltest du mit Zusatzkosten von etwa 18-25% des Basispreises rechnen. Achte bei der Buchung darauf, ob diese Gebühren bereits im angezeigten Preis enthalten sind oder noch hinzukommen.
Frühstück inklusive oder extern?
Anders als in Europa ist Frühstück in amerikanischen Hotels oft nicht im Zimmerpreis inbegriffen und kann mit 25-40 $ pro Person recht teuer sein. In New York gibt es jedoch an jeder Ecke hervorragende Frühstücksoptionen:
Von klassischen Diners über Bagel-Shops bis hin zu trendigen Cafés findest du überall authentische und oft günstigere Alternativen zum Hotelfrühstück. Ein New York Bagel mit Cream Cheese für 3-5 $ oder ein Frühstück im typischen Diner für 10-15 $ sind nicht nur preiswerter, sondern auch ein echtes lokales Erlebnis.
Wenn du Wert auf Frühstück im Hotel legst, suche gezielt nach Hotels mit kostenlosem Frühstück – besonders Ketten wie Hampton Inn oder Holiday Inn Express bieten dies standardmäßig an.
Unser Tipp für die Hotelbuchung in New York
Buche dein New York Hotel frühzeitig, besonders wenn du in der Hochsaison reist oder eine bestimmte Unterkunft im Auge hast. Die besten Hotels sind oft 3-6 Monate im Voraus ausgebucht. Nutze Vergleichsportale mit flexiblen Stornierungsbedingungen, da die Preise in New York stark schwanken können.
🗽 Kulturelle Besonderheiten und Etikette in New York Hotels
Um deinen Aufenthalt in New York City noch angenehmer zu gestalten, haben wir einige kulturelle Besonderheiten und Etikette-Tipps für amerikanische Hotels zusammengestellt. Mit diesen Hinweisen wirst du dich schnell wie ein echter New Yorker fühlen und potenzielle Fettnäpfchen vermeiden.
Trinkgeld-Kultur
Trinkgeld ist in New York City nicht optional, sondern ein fester Bestandteil der Servicekultur. Hotelmitarbeiter sind auf Trinkgelder angewiesen, da ihr Grundgehalt entsprechend niedrig ist. Hier eine Orientierung für angemessene Trinkgelder:
- Gepäckträger: 2-3 $ pro Gepäckstück
- Zimmermädchen: 3-5 $ pro Tag (täglich hinterlassen, da das Personal wechseln kann)
- Concierge: 5-20 $ je nach Umfang der Hilfe (Restaurantreservierung vs. schwer erhältliche Tickets)
- Roomservice: 15-20% des Rechnungsbetrags (prüfe, ob bereits eine Servicegebühr berechnet wurde)
- Doorman: 1-2 $ für das Rufen eines Taxis
Halte immer Eindollarscheine bereit, um Trinkgeld unkompliziert geben zu können. In vielen Hotels kannst du auch am Ende deines Aufenthalts Trinkgeld auf die Rechnung setzen lassen.
Nützliche englische Phrasen
- I’d like to check in, please. – Ich möchte einchecken, bitte.
- Do you have any rooms with a view? – Haben Sie Zimmer mit Aussicht?
- Is breakfast included? – Ist Frühstück inklusive?
- Could you recommend a good restaurant nearby? – Könnten Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
- How do I get to Times Square from here? – Wie komme ich von hier zum Times Square?
- Could you call me a taxi, please? – Könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen?
- Is there a subway station nearby? – Gibt es eine U-Bahn-Station in der Nähe?
- What time is check-out? – Um wie viel Uhr ist Check-out?
New Yorker sind entgegen ihres Rufes oft hilfsbereiter als man denkt. Zögere nicht, Hotelmitarbeiter um Rat zu fragen – sei es für Restaurant-Empfehlungen, Insider-Tipps oder Hilfe bei der Navigation durch die Stadt. Besonders Concierges verfügen über wertvolles Lokalwissen und können dir helfen, die authentische Seite von New York zu entdecken.
Gut zu wissen: In amerikanischen Hotels ist es üblich, bei der Anreise eine Kreditkarte für „Incidentals“ zu hinterlegen. Dabei wird ein Betrag von etwa 50-100 $ pro Nacht als Kaution geblockt, der für Minibar, Roomservice oder andere Extras verwendet werden kann. Dieser Betrag wird nach dem Check-out wieder freigegeben, sofern keine zusätzlichen Kosten angefallen sind. Plane diese temporäre Belastung deiner Kreditkarte ein.
🚗 Verkehrsanbindung und Fortbewegung in New York City
New York City verfügt über ein hervorragendes öffentliches Verkehrsnetz, das es dir leicht macht, von deinem Hotel zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten zu gelangen. Hier erfährst du, wie du dich am besten in der Stadt fortbewegst und worauf du bei der Wahl deiner Unterkunft in Bezug auf die Verkehrsanbindung achten solltest.
U-Bahn (Subway)
Die New Yorker U-Bahn ist das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs und die schnellste Art, sich durch die Stadt zu bewegen. Das weitverzweigte Netz erreicht fast alle Sehenswürdigkeiten und Stadtteile. Bei der Hotelwahl ist die Nähe zu einer U-Bahn-Station ein entscheidender Vorteil.
Eine MetroCard kostet 1 $ (Kartengebühr) plus das aufgeladene Guthaben. Eine Einzelfahrt kostet 2,90 $, unabhängig von der Entfernung. Die 7-Tage-Unlimited MetroCard für 34 $ lohnt sich bereits ab 12 Fahrten und ermöglicht unbegrenzte Fahrten mit U-Bahn und Bussen.
Insider-Tipp: Die U-Bahn fährt 24 Stunden, allerdings mit reduziertem Service in der Nacht. Achte auf die Unterscheidung zwischen „Local“ (hält an allen Stationen) und „Express“ (hält nur an ausgewählten Stationen) Zügen, besonders auf den Linien 4, 5, 6 sowie A, B, D.
Taxis und Ridesharing
Die ikonischen gelben Taxis sind überall in Manhattan verfügbar und eine bequeme, wenn auch teurere Option. Die Grundgebühr beträgt 2,50 $ plus 0,50 $ pro 1/5 Meile oder pro 60 Sekunden im Stau. Rechne mit 15-25 $ für eine typische Fahrt innerhalb von Manhattan.
Ridesharing-Dienste wie Uber und Lyft sind ebenfalls weit verbreitet und oft etwas günstiger als Taxis, besonders bei längeren Strecken. In Stoßzeiten kann jedoch „Surge Pricing“ die Preise deutlich erhöhen.
Für Fahrten zum/vom Flughafen gibt es Pauschalpreise: JFK-Manhattan kostet mit dem Taxi pauschal 70 $ (plus Maut und Trinkgeld), während die Fahrt von/nach LaGuardia je nach genauem Ziel etwa 40-55 $ kostet.
| Fortbewegungsmittel | Vorteile | Nachteile |
| U-Bahn (Subway) | Schnell, günstig, fährt 24/7, erreicht alle Stadtteile | Kann überfüllt sein, teilweise verwirrend für Erstbesucher |
| Bus | Gute Aussicht, erreicht auch U-Bahn-freie Gebiete | Langsamer durch Verkehr, kompliziertes Liniennetz |
| Taxi | Bequem, direkte Verbindung, 24/7 verfügbar | Teuer, langsam bei Stau |
| Uber/Lyft | Oft günstiger als Taxis, einfache App-Buchung | Surge Pricing zu Stoßzeiten, Wartezeiten möglich |
| Zu Fuß | Beste Art, die Stadt zu erleben, kostenlos | Zeitaufwändig bei längeren Strecken |
Mobil in New York City
Für maximale Flexibilität bei der Erkundung von New York City empfehlen wir eine Kombination aus U-Bahn für längere Strecken und Spaziergängen für kürzere Distanzen. Eine 7-Tage-Unlimited MetroCard ist die kostengünstigste Option für Touristen und ermöglicht dir, die Stadt wie ein Einheimischer zu erkunden.
🌞 Saisonale Hotelempfehlungen für New York City
Je nach Jahreszeit bietet New York City unterschiedliche Erlebnisse und Herausforderungen. Die richtige Hotelwahl kann deinen Aufenthalt je nach Saison deutlich angenehmer gestalten. Hier sind unsere saisonalen Empfehlungen für die perfekte Unterkunft zu jeder Jahreszeit.
Frühling (März-Mai)
Der Frühling in New York ist mild und angenehm, mit blühenden Parks und weniger Touristenandrang als im Sommer. Es ist die perfekte Zeit für ausgedehnte Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten.
Unsere Hotelempfehlung: Wähle ein Hotel in der Nähe des Central Parks wie das 1 Hotel Central Park oder das Park Lane Hotel, um die Kirschblüte und das erwachende Grün zu genießen. Hotels mit Dachterrassen wie das Refinery Hotel sind ebenfalls ideal, um die milden Frühlingsabende zu genießen.
Achte auf Unterkünfte mit guter Klimaanlage, da die Temperaturen im späten Frühling bereits sommerlich warm werden können. Viele Hotels bieten im Frühling attraktive Zwischensaison-Preise an.
Sommer (Juni-August)
Die Sommermonate in New York können heiß und schwül werden, mit Temperaturen über 30°C und hoher Luftfeuchtigkeit. Es ist Hochsaison mit vielen Touristen und entsprechend hohen Hotelpreisen.
Unsere Hotelempfehlung: Hotels mit Pools wie das The William Vale in Brooklyn mit seinem Outdoor-Pool oder das SIXTY LES mit Rooftop-Pool bieten willkommene Abkühlung. Alternativ sind Hotels in Wassernähe wie das The Standard, High Line mit Blick auf den Hudson River oder das Mr. C Seaport am East River angenehmer, da dort oft eine leichte Brise weht.
Achte unbedingt auf zuverlässige Klimaanlagen und frage bei älteren Hotels explizit nach, ob alle Zimmer klimatisiert sind. Einige historische Gebäude haben keine oder nur unzureichende Klimaanlagen.
Herbst (September-November)
Der Herbst gilt als die schönste Jahreszeit in New York mit angenehmen Temperaturen, klarer Luft und spektakulärer Herbstfärbung in den Parks. Es ist eine beliebte Reisezeit mit moderaten bis hohen Hotelpreisen.
Unsere Hotelempfehlung: Hotels mit Blick auf den Central Park wie The Plaza oder das JW Marriott Essex House bieten atemberaubende Ausblicke auf die Herbstfärbung. Auch das Lowell Hotel mit seinen gemütlichen Kaminen in einigen Suiten schafft eine perfekte Herbstatmosphäre.
Der Herbst ist auch die Zeit der New York Fashion Week und vieler Kulturveranstaltungen. Hotels in Chelsea und SoHo wie das The Mercer oder das Hotel Hugo liegen ideal, um das kulturelle Leben der Stadt zu erkunden.
Winter (Dezember-Februar)
New Yorker Winter können kalt und schneereich sein, bieten aber mit der Weihnachtsdekoration, Eislaufbahnen und reduzierten Hotelpreisen (außer zur Weihnachtszeit) besondere Reize.
Unsere Hotelempfehlung: Hotels in Midtown wie das Lotte New York Palace oder das Peninsula New York liegen ideal für Weihnachtsshopping und den Besuch des Rockefeller Center Weihnachtsbaums. Hotels mit gemütlichen Lobbys und Kaminen wie das Gramercy Park Hotel oder das Bowery Hotel bieten warme Rückzugsorte nach frostigen Stadtspaziergängen.
Achte auf gute Heizungen und frage nach Extras wie Fußbodenheizung im Bad. Hotels mit Indoor-Pools wie das Mandarin Oriental oder das Park Hyatt bieten zusätzlichen Komfort bei kaltem Wetter.
Saisonale Angebote nutzen
Die Hotelpreise in New York variieren stark je nach Saison. Die günstigsten Angebote findest du im Januar und Februar (nach Neujahr) sowie teilweise im August. Viele Hotels bieten spezielle Pakete mit Zusatzleistungen wie Frühstück, Parkplatz oder Attraktionstickets an – vergleiche die Angebote, um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden.
🏙️ Stadtviertel-Guide: Die besten Gegenden zum Übernachten in New York
Die Wahl des richtigen Stadtviertels ist entscheidend für dein New York-Erlebnis. Jede Nachbarschaft hat ihren eigenen Charakter, Vorzüge und Atmosphäre. Hier stellen wir dir die wichtigsten Viertel mit ihren Vor- und Nachteilen sowie Hotelempfehlungen vor.
Midtown Manhattan: Im Herzen des Geschehens
Charakter: Das pulsierende Herz von Manhattan mit den bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie Times Square, Empire State Building, Rockefeller Center und 5th Avenue.
Vorteile: Zentrale Lage für Sightseeing, hervorragende Verkehrsanbindung, unzählige Restaurants und Geschäfte, idealer Ausgangspunkt für Erstbesucher.
Nachteile: Sehr touristisch, laut und belebt bis spät in die Nacht, höhere Hotelpreise, weniger authentisches New York-Gefühl.
Beste Hotels:
- Luxus: The Langham, New York, Fifth Avenue
- Mittelklasse: Archer Hotel New York
- Budget: Pod 51 Hotel
Ideal für: Erstbesucher, Kurztrips, Theaterliebhaber, Shopping-Fans
Upper East & Upper West Side: Eleganz und Kultur
Charakter: Gehobene Wohnviertel mit eleganten Stadthäusern, dem Central Park, der Museum Mile und renommierten Bildungseinrichtungen.
Vorteile: Ruhiger als Downtown, Nähe zum Central Park, erstklassige Museen, authentisches New Yorker Wohngefühl, sichere Umgebung.
Nachteile: Weniger Nachtleben, etwas längere Fahrtzeiten zu Downtown-Attraktionen, teilweise gehobenes Preisniveau.
Beste Hotels:
- Luxus: The Mark Hotel (Upper East Side)
- Mittelklasse: Hotel Beacon (Upper West Side)
- Budget: The Lucerne Hotel (Upper West Side)
Ideal für: Familien, Kulturinteressierte, längere Aufenthalte, ruhesuchende Reisende
SoHo, Tribeca & Greenwich Village: Trendy und Historisch
Charakter: Historische Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen, ehemaligen Industriegebäuden, Galerien, Boutiquen und einer lebendigen Gastronomieszene.
Vorteile: Trendige Atmosphäre, ausgezeichnete Restaurants und Bars, einzigartiges Shopping abseits der Ketten, authentisches New York-Gefühl.
Nachteile: Höhere Hotelpreise, weniger U-Bahn-Linien als in Midtown, am Wochenende sehr belebt.
Beste Hotels:
- Luxus: The Mercer (SoHo)
- Mittelklasse: The Marlton Hotel (Greenwich Village)
- Budget: SoHo Garden Hotel
Ideal für: Trendsetter, Foodies, Kunstliebhaber, Reisende, die das „echte“ New York erleben möchten
Chelsea & Meatpacking District: Kunst und Nachtleben
Charakter: Ehemaliges Industriegebiet, das sich zum Kunst- und Nightlife-Hotspot entwickelt hat, mit der High Line, Chelsea Market und zahlreichen Galerien.
Vorteile: Zentrale Lage, lebendiges Nachtleben, Nähe zur High Line, hervorragende Restaurants, LGBTQ+-freundlich.
Nachteile: Laut an Wochenenden, besonders im Meatpacking District, teilweise höhere Preise.
Beste Hotels:
- Luxus: The Standard, High Line
- Mittelklasse: Chelsea Hotel (nach Renovierung wiedereröffnet)
- Budget: The Jane Hotel
Ideal für: Nachtschwärmer, Kunstliebhaber, LGBTQ+-Reisende, Foodies
Williamsburg & DUMBO (Brooklyn): Hip und Authentisch
Charakter: Trendige Brooklyner Viertel mit umgenutzten Industriegebäuden, unabhängigen Boutiquen, Craft-Beer-Brauereien und einer lebendigen Kreativszene.
Vorteile: Authentische lokale Atmosphäre, niedrigere Preise als in Manhattan, spektakuläre Skyline-Blicke, aufstrebende Gastronomieszene.
Nachteile: Längere Fahrtzeiten zu den Hauptattraktionen in Manhattan, weniger Hotelauswahl.
Beste Hotels:
- Luxus: 1 Hotel Brooklyn Bridge (DUMBO)
- Mittelklasse: The Hoxton, Williamsburg
- Budget: Pod Brooklyn (Williamsburg)
Ideal für: Hipster, Wiederholungsbesucher, Reisende mit kleinerem Budget, die dennoch Stil schätzen
Long Island City (Queens): Preiswert mit Manhattan-Blick
Charakter: Aufstrebendes Viertel in Queens direkt gegenüber von Midtown Manhattan mit moderner Architektur, Kunstmuseen und Waterfront-Parks.
Vorteile: Deutlich günstigere Hotelpreise, nur eine U-Bahn-Station vom Times Square entfernt, spektakuläre Manhattan-Skyline-Blicke, weniger touristisch.
Nachteile: Weniger Restaurants und Nachtleben als in Manhattan, teilweise industrielles Ambiente.
Beste Hotels:
- Luxus: Ravel Hotel
- Mittelklasse: Aloft Long Island City
- Budget: The Local NYC
Ideal für: Preisbewusste Reisende, Geschäftsreisende, Fotografen (wegen der Skyline-Aussicht)
Finde dein perfektes Viertel in NYC
Die Wahl des richtigen Stadtviertels kann deinen New York-Aufenthalt maßgeblich beeinflussen. Überlege, welche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten für dich wichtig sind, und wähle ein Viertel, das zu deinem Reisestil passt. Als Erstbesucher ist Midtown Manhattan oft die beste Wahl, während Wiederholungsbesucher die authentischere Atmosphäre von Downtown Manhattan oder Brooklyn bevorzugen.
🏁 Fazit: Die perfekte Unterkunft für deinen New York City-Urlaub
New York City bietet eine beeindruckende Vielfalt an Unterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel. Von weltberühmten Luxushotels über charaktervolle Boutique-Hotels bis hin zu preiswerten Optionen für Budgetreisende – in der Stadt, die niemals schläft, findest du garantiert das passende Zuhause auf Zeit.
Für Luxusliebhaber empfehlen wir die klassische Eleganz des Plaza Hotel oder den modernen Luxus des 1 Hotel Brooklyn Bridge mit seinem atemberaubenden Skyline-Blick. Familien fühlen sich in den geräumigen Suiten des Hotel Beacon an der Upper West Side besonders wohl, während Designliebhaber im minimalistischen PUBLIC Hotel oder dem über der High Line schwebenden The Standard ihre architektonische Inspiration finden.
Preisbewusste Reisende müssen in New York nicht auf Komfort und gute Lage verzichten – innovative Konzepte wie das Pod 51 Hotel oder versteckte Perlen wie The Jane bieten erschwingliche Optionen mitten in Manhattan. Und wer das authentische New York erleben möchte, findet in den trendigen Vierteln von Brooklyn oder im aufstrebenden Long Island City spannende Alternativen zu den klassischen Touristengegenden.
Bereit für dein New York-Abenteuer?
Sichere dir jetzt die perfekte Unterkunft für deinen Traumurlaub in New York City und erlebe unvergessliche Tage zwischen imposanten Wolkenkratzern, weltberühmten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Leben der Stadt, die niemals schläft.